http://video.kaiwind.com/xjbz/jpflg/201603/30/t20160330_3658903.shtml
본 동영상은 네티즌 탕한펑님이 제공했다.
현재 40살이 된 마씨 아줌마가 조년에 심한 류머티즘에 걸렸다. 파룬궁 이론을 믿었던 마씨 아줌마는 /‘소업치료(消業治病)/’를 위해 1998년에 파룬궁을 수련하기 시작해 치료를 거절했기 때문에 손과 다리 관절의 변형을 유발해서 평생 장애인이 되고 말았다.
本片主人公马大姐
이 동영상의 주인공 마씨 아줌마는
家住山东省即墨市
산동성 지모시(山東省即墨市)에 살고 있습니다
现年40岁
올해 40살입니다.
在她未出嫁之前就换上了类风湿病
결혼하기 전에 이미 류머티즘에 걸려
备受病痛的折磨
질병의 고통에 시달렸습니다.
1998年
1998년에
她轻信习练“法轮功”能治病
파룬궁을 수련하면 질병이 나을 거라고 믿게 되어서
成为了一名“法轮功”痴迷者
파룬궁 중독자가 되어 버렸습니다.
拒医拒药
약을 안 먹고 치료도 안 받고
因延误治疗致使肢体部分关节变形
치료 거부로 부분 관절의 변형을 유발해서
行动受限
일상 생활에 큰 불편을 가져왔습니다.
她一直不愿提起习练“法轮功”的那段日子
파룬궁을 수련했던 시절에 대한 얘기를 꺼내기 항상 싫어하다고요
因为不堪回首
기억하고 싶지 않으니까.
近期
요즘
我们对马大姐进行了采访
우리는 마씨 아줌마를 인터뷰했는데
希望她的不幸经历
마씨 아줌마의 불행한 경험을 통해서
能给大家带来一些启示
사람들한테 깨달음을 가져 왔으면 좋겠습니다.
马大姐
안녕하세요?
听说你在很年轻的时候就练“法轮功”
아주 젊은 시절에 파룬궁을 수련해 봤다면서요
请问你当时是什么原因
그 때는 무슨 이유로
突然开始练“法轮功”的
갑자기 파룬궁을 수련하기 시작한 거였어요?
当时这不就十七八（岁）的时候
그 때는 17살, 18살의 나이인데
得了严重类风湿关节炎
심한 류머티즘에 걸렸어요.
当时还上学来
그 때는 학교 다니는 시절이었는데
有一种向往就是想考大学
대학에 들어가는 것이 꿈이었어요.
头上学在班里老是前一 二名
학교 다니기 시작했을 때부터 성적은 반에서 항상 1등, 2등였고
学习很好
공부를 잘했어요.
得关节炎就扎鼓治疗
관절염을 걸리고 나서 치료를 해야 되기 때문에
成绩开始下滑
성적이 떨어지기 시작했어요.
耽误学习了
공부에 방해가 되었던 거죠?
嗯 影响学习
네, 공부에 방해가 됐죠.
以后考上了
대학에 붙었는데
下来录取通知书中文大学会计
회계 전공이에요.
当时管分配上三年
3년제 대학교였고 졸업하면 취직도 시켜줍니다.
钱交上了
학비를 냈는데도
那年就起不来了 就没去上学
그 해에 병으로 인해 일어나지 못하고 학교에 못 갔어요.
考上没上当时 寻思寻思也哭
대학에 붙었는데도 가지 못해서 많이 울었어요.
觉着没捞着上学
대학의 꿈이 이루어지 못해서요.
很可惜 自己很努力
아쉽더군요. 많이 열심히 했었는데.
这不去治疗病去了
질병을 치료하러
治疗病听方就扎鼓
치료방법을 가리지 않고 치료를 많이 했어요.
去若干地方
수많은 곳에 찾아 다녔는데
98年底
98년말에
听说有练“法轮功”治病的
파룬궁의 수련을 통해 치료한다는 얘기를 들었는데
挺好的
좋다고들 하던데요
再一个我从小就挺相信神的
게다가 제가 어렸을 때부터 신을 믿기도 하고
神话故事挺信的
신화 이야기도 많이 들었고 믿었어요.
看了书叫做好人
책에서 봤는데 좋은 사람이라고 했어요.
种德 修心性
선업을 하고 심성을 수련해야 한다는 책을 봐서
觉得这书挺好的
좋은 책이라고 생각했어요.
让做好人 快学吧
선인이 되려면 빨리 배워야 한다고
马大姐练了“法轮功”之后
파룬궁을 수련한 이후
你思想上有什么变化吗
혹시 무슨 정신적인 변화가 있으셨나요?
思想上就是有一种精神寄托
정신적으로는 그냥 정신상의 의탁이 생겼어요.
反正也没有那个（别的想法）
딴 생각도 없고
反正就整天举着本书看
그냥 맨날 책만 보고
练动作
동작도 연습하고
觉得精神挺充实的
정신적으로 참 충실하다고 느꼈어요
觉得反正是学这个
아무튼 이건 배우고 나서
以后也不用吃药了 也不用那个
약을 안 먹어도 되고
也不用遭罪了
고통도 없어질 것 같았어요.
以后还描述的天国世界可以当大神仙
죽은 후에 천국 세계에서 신이 될 수 있다고
自由自在的
자유스럽다고
这不就学
그래서 배웠어요.
当时与家里人有没有发生什么冲突
그 때에는 가족들과 갈등이라도 생기셨어요?
没学的时候没有冲突
배우기 전에 갈등이 없었어요.
老人就感觉（孩子）有病
어르신들은 애가 병이 있으니까
年轻有病
젊은데도 병이 있으니까
那么（要）学就跟锻炼身体一样的
그걸 배우면서 몸 단련하기도 하고
练练动作也行
동작만 연습하는 것도 괜찮은 것 같다고 생각하셨어요.
以后这不人家取缔了
파룬궁이 금지된 후에
家里也反对了
가족도 반대하고
就不让学了
배우지 말라고 그랬어요
说“法轮功”是邪教
파룬궁이 사이비 종교라고
那么你就再别学了
더 이상 배우지 말라고 하셨어요.
我当时也理解不了
제가 이해하지 못했어요 그 때는
觉得这么好的（功）为什么不让练
이런 좋은 것은 왜 금지시키는건지
那练了“法轮功”以后
그럼 파룬궁을 수련한 후
你的病情有好转吗
몸은 좀 괜찮아졌나요?
当时就在家里看那本《转法轮》
그 때는 그냥 집에서 <전법륜(轉法輪)>이라는 책을 보기만 했고
再就练动作
동작을 연습했고
背《论语》
<논어(論語)>를 읽었고
一遇到事
무슨 일이 생기면
身体难受 干什么的
몸이 안 좋으면... 뭐 이런저런
觉得就是“消业”“过关”
/‘소업(消業)/’, /‘과관(過關)/’ 이라고 생각해서
也不吃药 也不打针
약을 안 먹고 주사도 안 맞았어요.
反正就这么抗着
그렇게 견뎌 왔죠.
练了这么长时间这不（手）也没伸开
이런 긴 기간 동안 연습했는데도 손의 관절이 여전히 뻗지 못하고
也不好
좋아지지 않았어요.
也许当时去吃药 上医院治疗
혹시 몰라도 당시에 약 먹고 병원에서 치료 받았다면
可能不能这么重吧
이런 심한 정도로 되지 않았을 텐데
变形这么厉害
이렇게 변형하지 않았을 걸요.
那么您当时对李洪志 是怎么看待的
그럼 당시에 리훙즈에 대해 어떻게 생각하시는 건가요?
反正就对他深信不疑
그냥 믿어 의심치 않았어요.
就是
뭐
主要就是对自己有一种精神寄托吧
자기에 대한 어떤 정신적인 의탁이라고 할 수 있죠.
说着他叫做好人
선인 돼라고
修他的（功）可以一举四得
수련하면 좋은 점이 한 두개 아니라고
你掉了芝麻也可以得个大西瓜
작은 것을 잃어 버려도 큰 것을 얻을 수 있다고 믿었어요.
你当时是怎么想明白的
근데 어쩌다가
然后转变过来
생각이 바뀌서
回归我们正常生活的
다시 정상적인 생활을 하게 된 건가요?
当时抵触情绪挺大的
당시에 저항을 많이 했었어요.
当时也听不进去
말 안 듣고
我也绝世来
밥도 안 먹고
书上《转法轮》说作为一个修炼者
<전법륜> 책에서 수련자라면
遇到一切都是“过关”“考验”
직면하는 모든 곤난은 다 /‘과관/’, /‘시련/’이라고
关关都得闯 这是“过关”
극복해서 나아가야 한다고... 이는 /‘과관/’이다.
所以就不能听从帮教他们的帮助
그래서 도움을 주는 사람들의 말을 듣지 않았고
要坚持维护大法
파룬궁을 끝까지 지켜 나가야 한다고
不能背叛师傅 所以就不听
사부님을 배신하면 안된다고 생각하고 말 안 들었어요.
这不自己有病
제가 질병이 있잖아요
帮教专门叫专家给我看病
도움을 주는 사람들은 전문 의사를 데려 와서 치료해 주셨고
从思想上给我开导
정신적으로 많이 풀어주셨고
给我讲了病的原因是什么
제 질병의 원인이 무엇인지 알려줬는데
给我治疗 得到控制 起到了效果
치료를 통해 질병이 더 이상 나빠지지 않고 좋은 효과가 나타났어요.
觉得李洪志那套
리훙즈의 이론은
那些书是给人一种心理暗示
그런 책들은 다 심리적인 암시이구나
再就是有规律锻炼身体也觉得好
몸을 단련하는 것도 좋은 것 같아서
只是一种心理暗示
그냥 심리적인 암시였어요.
根本起不到身体好转
뭐 실질적인 몸이 나아지는 효과가 하나도 없었어요.
有病还得找医生治疗
아무래도 병이 생기면 의사를 찾아야 될 듯 싶었어요.
结婚以后
결혼 뒤에
按公公以前也学（法轮功）来
우리 시아버지도 파룬궁을 수련했고
他也练 也转化了
이제 생각이 바뀌었어요.
从各方面就给我讲“法轮功”的危害
여러 가지 방면으로 파룬궁의 나쁜 점을 알려주셨고
现身说法
자기의 경험으로
进一步认清了李洪志是真正的大骗子
이러다가 리훙즈는 믿으면 안된다는 사실을 점점 알게 되었었어요.
真正走出来了
완전히 파룬궁에서 벗어났어요.
马大姐 你有没有听说
그럼 마 씨 아줌마, 혹시
你周围一些练“法轮功”以后
주변에는 파룬궁 수련자가 되어
干了一些荒唐的事情的
말도 안되는 일을 해 본 사람이 있으신가요?
俺邻居有这么一个（人）
있어요. 제 이웃인데
到现在也没转化
아직도 파룬궁 수련자이에요.
晚上去发传单 发小报
밤에 나가서 삐라를 뿌리고 신문도 뿌리고
半夜黑灯瞎火的
불 없는 늦은 밤에
掉小沟里摔断腿了
도랑에 떨어져 가지고 다리가 부러졌다면서요
你说他傻不傻
제정신 아니겠죠
还有一个也有病 心脏不好
또 어떤 질병이 있는 사람은 심장이 안 좋아요
也是一味地不吃药 不打针
그 분도 약 안 먹고 주사를 안 맞고
停药以后越来越严重了
그랬다가 병이 더 심해져 가지고
以后也上医院 医院把他救回来的
결국 병원에 가서 치료 받고 나았다는 거예요.
当时他不吃药连生命也就丢了
그 분도 약을 계속 안 드시면 죽을 뻔했을 거예요.
这不一严重就上医院
다행히 병이 심해져 가지고 병원에 갔고
现在好好的
이제 다 나아서 멀쩡해요.
马大姐 当时您为了李洪志绝食
네. 그럼 당시에 리훙즈를 위해 단식하는 건
你现在回想这些事情 你是什么想法
지금이라도 생각하면 어떤 기분이에요?
现在想想那时候为他去绝食
그 때에 리훙즈를 위해 단식해서
连生命都不要了
생명을 불구하고
觉得当时那么傻 天真
진짜 제정신이 아니였다
怎么当时能受他控制
그 사람의 통제를 받았나 싶어요.
马大姐 经历了这么多事情以后
마씨 아줌마, 이 많은 일을 겪다 보니까
你现在对“法轮功”有什么新的认识吗
지금 파룬궁에 대한 무슨 새로운 생각도 있으신가요?
觉得“法轮功”就是邪教
파룬궁은 사이비 종교에요
他那一套就是控制人的思想
사람의 정신을 지배하는 사이비 종교에요.
叫些信徒们受他控制
수련자의 정신을 지배하는 거예요.
观众朋友们
시청자 여러분,
马大姐是听信修炼“法轮功”
마씨 아줌마는 파룬궁이
能“消业”治病而贻误治疗
/‘소업/’과 질병 치료의 효과가 있다고 믿어서 치료를 지연해
身体致残的众多“法轮功”信徒之一
결국 신체 장애가 생기게 되는 많은 파룬궁 수련자 중의 하나입니다.
从她身上
마씨 아줌마의 경험을 통해
我们看到“法轮功”不仅对信徒进行精神控制
파룬궁은 수련자를 정신적으로 지배하는 것일 뿐만 아니라
而且还摧残他们的身体
몸에게도 해를 끼치고
社会危害性极大
사회에도 큰 위협이 되는 것입니다.
值得欣慰的是他们能够迷途知返
다행스런 것은 그들이 잘못을 깨닫고 올바르게 고칠 줄 알고
彻底摆脱邪教的控制
사이비 종교의 지배에서 벗어나서
重新过上正常人的生活
다시 정상적인 생활을 하는 것입니다.
